Por desatenção, reportagem publicada pelo UOL transformou duas pessoas em “investigação”.
Confira o trecho da reportagem intitulada “Milionária misteriosa é enterrada com discrição em NY; família questiona conduta de advogado”: “Os parentes vivos da família Clark chegaram a visitá-la enquanto esteve internada no hospital, mas foram "assustados" pelo advogado de Huguette, Wallace Wally Bock, que assim como o contador da milionária, Irving H. Kamsler, está sendo investigação”.
O que o jornalista (ou a jornalista) queria dizer, era “investigado”. Na pressa, passou! E ainda há outro pequeno erro em trecho adiante. “Se o tribunal invalidar a vontade de Huguette, que segundo seu advogado não deixou nada para os familiares no testamento, os bens serão entregues a seu parentes mais próximos, no caso, dezenas de descendentes diretos do primeiro casamento de seu pai.”
Leia a reportagem em: http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/internacional/2011/05/26/milionaria-misteriosa-e-enterrada-com-discricao-em-ny-familia-questiona-conduda-de-advogado.jhtm
Confira os erros grifados em vermelho (clique na imagem para ampliar):
Nenhum comentário:
Postar um comentário